En 1 clic
Rayons & niveaux
Outils pédagogiques
Tout savoir sur nos outils pédagogiques
Voir nos outils pédagogiques
Je lis, je comprends
Tous nos Kamishibaïs
Offres packs Kamishibaïs
Packs livres en promotion
Votre partenaire livres après votre librairie, spécialiste de littérature jeunesse auprès des établissements scolaires et collectivités.
Livraison sous 8 à 21 jours ouvrés (selon dispo stock) Article à commander auprès de l'éditeur, sous réserve de disponibilité en stock, avec un délai de livraison de 8 à 21 jours ouvrés.
Résumé
¤ Peu d'oeuvres littéraires se prêtent aussi bien à l'expérience d'une lecture bilingue que celle de Guy de Maupassant : force de narration, récits relativement courts, description de la vie quotidienne, vocabulaire simple, langue « claire, logique et nerveuse » (selon les propres mots de Maupassant) et, pourrait-on ajouter, langue toujours actuelle.¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes français et anglais figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.¤ L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise des six nouvelles de Maupassant figurant dans ce livre est disponible gratuitement sur Internet. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.
Date de parution 11/04/2012
EAN 9782913305922
ISBN 978-2-913305-92-2
Collection Progressez en anglais grâce à... /
Rayon Romans français
Type Livre
Nbre de pages 128
Reliure Broché
Dimensions L11 × H15 × P0.7 cm
Poids kg 0.1 kg
4.10€
4.50€
13.65€
15.00€
2.73€
3.00€
5.37€
5.90€
16.20€
17.80€
3.19€
3.50€
3.64€
4.00€
1.82€
2.00€
2.73€
3.00€
6.37€
7.00€
2.73€
3.00€
21.84€
24.00€
3.19€
3.50€
1.37€
1.50€
1.82€
2.00€
6.28€
6.90€
4.55€
5.00€
23.66€
26.00€
5.37€
5.90€
5.37€
5.90€
13.65€
15.00€
3.59€
3.95€
2.55€
2.80€
4.46€
4.90€
2.73€
3.00€
3.00€
3.30€
68.25€
75.00€
14.56€
16.00€
3.19€
3.50€
2.64€
2.90€
2.73€
3.00€
1.82€
2.00€
2.64€
2.90€
1.82€
2.00€
7.10€
7.80€
3.09€
3.40€
1.82€
2.00€
3.09€
3.40€
2.91€
3.20€
1.82€
2.00€
3.64€
4.00€
5.92€
6.50€
5.37€
5.90€
4.10€
4.50€
14.47€
15.90€
3.64€
4.00€
2.28€
2.50€
29.12€
32.00€
1.82€
2.00€
1.82€
2.00€
1.73€
1.90€
2.64€
2.90€
3.19€
3.50€
5.73€
6.30€
2.73€
3.00€
2.73€
3.00€
3.19€
3.50€
2.73€
3.00€
18.20€
20.00€
5.92€
6.50€
4.28€
4.70€
8.55€
9.40€
2.73€
3.00€
9.46€
10.40€
7.74€
8.50€
3.19€
3.50€
3.64€
4.00€
13.65€
15.00€
4.10€
4.50€
10.92€
12.00€
8.55€
9.40€
3.19€
3.50€
2.73€
3.00€
3.46€
3.80€
7.10€
7.80€
13.65€
15.00€
7.10€
7.80€
20.93€
23.00€
4.55€
5.00€
5.92€
6.50€
7.10€
7.80€
1.73€
1.90€
1.73€
1.90€
2.73€
3.00€
14.51€
15.95€
2.82€
3.10€
2.73€
3.00€
18.11€
19.90€
203.39€
223.50€
1.73€
1.90€
3.59€
3.95€
5.37€
5.90€
6.19€
6.80€
3.73€
4.10€
7.28€
8.00€
13.65€
15.00€
22.75€
25.00€
3.73€
4.10€
5.37€
5.90€
5.19€
5.70€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€
6.19€
6.80€