traduction et communication orientée : recherche-université

le Manuscrit-www.manuscrit.com (éditeur)

25.39€27.90€

Livraison sous 8 à 21 jours ouvrés (selon dispo stock) Article à commander auprès de l'éditeur, sous réserve de disponibilité en stock, avec un délai de livraison de 8 à 21 jours ouvrés.

> Se connecter ou créer un compte pour bénéficier des 9% de remise Lire Demain

Ajouter aux favoris

Résumé

La communication orientée désigne le sens dans lequel le locuteur souhaite que soit interprété son message. Elle dépend du mode de combinaison des conceptions et des perceptions, ainsi que de l'intention du locuteur. Face à ce type de communication, le traducteur dispose de plusieurs options ayant chacune des avantages et des inconvénients auxquels il doit être attentif.Les articles de cet ouvrage explorent, de façon méthodique, ces différents choix de traduction à partir d'études de cas qui illustrent l'importance d'une veille informationnelle critique concernant les messages diffusés quotidiennement dans plusieurs langues. Car les enjeux de la traduction débordent largement le cadre linguistique et culturel dans une société de l'information de plus en plus mondialisée et multilingue.

Date de parution 03/09/2009

EAN 9782304030228

ISBN 978-2-304-03022-8

Collection Parallèles / Le manuscrit recherche-université

Rayon Linguistique française et étrangère

Type Impression à la demande

Nbre de pages 250

Reliure Broché

Dimensions L14 × H23 × P cm

Poids kg 0.315 kg

Complétez la collection ^{(1 art.)}

traduction et communication orientée : recherche-u...

25.39€

27.90€

traduction et communication orientée : recherche-université

Complétez la collection (1 art.)

traduction et communication orientée : recherche-u...

Complétez la collection ^{(1 art.)}