humberto & fernando campana : entretien avec cédric morisset

Résumé

Humberto & Fernando Campana Ils sont considérés comme les maître incontestés du design brésilien. Mais qui sont vraiment Humberto et Fernando Campana, ces auteurs d'une étrange famille de meubles, sans cesse à la limite de l'art et de l'artisanat ? D'où vient leur anticonformisme, leur sens absolu de la liberté, leur façon de perturber les diktats du design ? À travers cette série d'entretiens, Cédric Morisset remonte aux sources de leur inspiration. Sans tabous, les deux frères égrènent leurs souvenirs d'enfance, leurs premiers projets et succès dans un Brésil oscillant entre bossa-nova et dictature militaire... Une occasion unique d'aller à la rencontre de deux figures majeures de la création contemporaine qui se livrent, ici, avec une vérité saisissante. They are considéred as the uncontested Masters of Brazilian design. But who are Humberto and Fernando Campana, these authors of strange pieces of furniture, constantly on the edge of the art and craft industry ? Where does their nonconformist view, their absolute direction of freedom, their way of disturbing the dictum of the design derive from ? Through this serie of interviews, Cédric Morisset goes back to the sources of their inspiration. Without taboos, the two brothers peel away their childhood memories, their first projects and successes in a Brazil oscillating between bossa-nova and a military dictatorship... A unique opportunity of meeting two major figures of contemporary creation who reveal themselves here, with a striking truth.