molitor : ceci n'est pas une piscine. molitor : this is not a swimming pool

Résumé

« Que fut donc Molitor pour continuer à déchaîner les passions vingt-quatre ans après sa fermeture ? Ceux qui connaissent son histoire, ceux qui ont remonté les lignes d'eau l'hiver, traîné sur les plages du bassin d'été ou patiné sous le ciel ouvert le savent bien : ce qui a été classé, c'est le souvenir. Ce ne sont pas des murs que l'on a inscrit au titre des bâtiments historiques, mais ce qu'ils ont abrité, abritent encore et abriteront à jamais : une incroyable insurrection de liberté. »Ouverte aux Parisiens en 1929, la piscine Molitor construite par l'architecte Lucien Pollet a connu bien des situations : lieu de présentation des premiers bikinis en 1946, elle se fait centre artistique imprévu et clandestin après sa fermeture avant d'être réhabilitée aujourd'hui par Colony Capital. Accor et Bouygues avec les architectes Alain Derbesse, Jacques Rougerie et Alain-Charles Perrot.Retraçant l'épopée d'une piscine parisienne mythique et explorant sa renaissance tant attendue, Ceci n'est pas une piscine satisfera votre curiosité et réveillera votre imagination grâce aux textes entraînants de Ludovic Roubaudi et aux photographies étonnantes et ensorcelantes de Thomas Jorion.« Just what was Molitor that it can arouse so much passion twenty-four years after it closed down ? Anyone who knows the history, anyone who has done laps up and down the pool in winter, relaxed on the sandy beaches in summer and ice-skated in the open air will know. The reason why it was classified, was memory. It wasn't the walls that got it classified as a historic building, but what they housed at the time, what they still do and will for ever - an amazing revolution in freedom. »The Piscine Molitor opened to Parisians in 1929. Built by architect Lucien Pollet, it saw many eventful situations : it was here that the first bikinis were presented in 1946, then, quite out of the blue, it became a clandestine art centre after it closed down and before it was rehabilitated, today, by Colony Capital, Accor and Bouygues, with architects Alain Derbesse, Jacques Rougerie and Alain-Charles Perrot. This is not a swimming pool traces the saga of these mythical Parisian swimming baths. It investigates its long-awaited re-birth. It will satisfy your curiosity and awake your imagination with captivating essays by Ludovic Roubaudi and stunning, entrancing photographs by Thomas Jorion.