les histoires vraies d'hervé lossec : trop vrai que c'est, pourtant ! : 10 nouvelles et récits

Résumé

Trop vrai que c'est ! Traduction littérale de Re wir eo ! comme disent les bretonnants quand ils veulent affirmer que leurs propos sont paroles d'Évangile. C'est trop vrai ! diront les jeunes d'aujourd'hui en lisant ce recueil de 10 nouvelles vécues ou imaginées par l'auteur, depuis ce rigoureux hiver 1963 dans un austère pensionnat jusqu'à la submersion de la ville de Landerneau en 2033 !Hervé Lossec s'est fait connaître du grand public par ses Bretonnismes, véritable phénomène d'édition, après avoir écrit plusieurs ouvrages en breton ou bilingues. Cette fois, c'est dans un français soigné qu'il nous offre cette brassée de récits, plus « vrais » les uns que les autres.C'est aussi une réflexion, tantôt amusante, tantôt grave, sur la situation et l'avenir du breton, sa langue maternelle.C'est surtout un florilège de l'humour léonard, toujours entre deux eaux, entre compliments et remontrances, entre réalité et fiction.