io, nessuno e polifemo. moi, personne et polyphème

Résumé

Io, Nessuno e Polifemo Moi, Personne et Polyphème « Personne n'est là ? » Emma Dante, alias Moi, pénètre dans l'antre du Cyclope, déterminée à lui demander sa version des faits. Que s'est-il passé le jour où Ulysse a accosté cette terre peuplée par des créatures monstrueuses, sans foi ni loi ? Comment Polyphème s'est-il retrouvé aveuglé par un dénommé « Personne » ? Mais face à un Polyphème irascible, bientôt rejoint par un Personne fanfaron, l'interview s'avère impossible. Entre déclarations à l'emporte-pièce et tirades enflammées, le tout dans un patchwork d'idiomes mêlant italien, sicilien et napolitain, Emma Dante dynamite joyeusement les frontières entre histoire, anecdotes et cultures populaires. Et en revisitant le mythe, au mépris des catégories et des conventions, c'est sa vision démocratique du théâtre qu'elle nous révèle, et nous invite à investir.