zyada : le livre du couchant

Résumé

Zyada Le livre du couchant « Il n'avait alors comme bagage pour se lancer dans l'aventure que quatre langues : l'une l'arrimait à l'architecture souple, au souffle ample et aux horizons prometteurs de son alphabet, l'autre le suspendait éternellement à ses harfs ou bords ainsi qu'elle nommait les signes de sa splendide calligraphie, la troisième, plus souple, plus riante et plus accueillante, mélangeait allègrement les signes de toutes les autres mais souffrait, dégradée en sous-langue, du mépris de ce mélange même. Et la quatrième... la quatrième ? Ho ! Celle-là était chronologiquement première, mais se vivait en lui comme ravalée ou recroquevillée dans une réserve ou un semi-silence, et le captait de même dans une sorte de blancheur, retenant au loin l'énigme de ses tatouages ! Quatre idiomes et, à leur croisement, un vague sentiment de désoeuvrement et une énergie déliée et un brin déviante. » Toute forme de salut est aussi promesse. Elle voue à établir ou rétablir la relation et mieux encore l'amitié entre celles et ceux qui se saluent. La relation comme l'amitié s'établissent entre les hommes et les femmes, mais aussi entre les hommes, les femmes et les pensées et la vie dans toutes ses formes, animées et inanimées. Une politique et une poétique de la présence.