témoignabilité : beckett, dante, levi et les fondements de la responsabilité

Résumé

En prenant comme point de départ l'avant-dernier livre minimaliste et réputé intraduisible de Samuel Beckett, Cap au pire, Robert Harvey propose une réflexion originale et audacieuse sur la notion de « témoin », et surtout sur notre capacité à tenir ce rôle. Cette dernière, pour laquelle il a forgé le néologisme de témoignabilité, repose non pas sur des structures intellectuelles rationnelles ou sur des principes moraux, mais sur la force de l'imagination. À la croisée de la littératurecomparée et de la philosophie, cet essai propose, dans une lecture parallèle de Beckett, des récits de survivant de Primo Levi et du Purgatoire de Dante, une approche du témoin fondée sur l'empathie et l'intermédiarité entre les êtres. Qu'il s'agisse du survivant de la Shoah ou du témoin par procuration d'un fait divers médiatique, « seule la témoignabilité peut sauver l'honneur du nom "humain" ».