storie di paese. histoires de village : poèmes en traduction croisée

Empreintes (éditeur) Alberto Nessi (auteur) Jérôme Meizoz (auteur)

15.83€17.40€

Livraison sous 8 à 21 jours ouvrés (selon dispo stock) Article à commander auprès de l'éditeur, sous réserve de disponibilité en stock, avec un délai de livraison de 8 à 21 jours ouvrés.

> Se connecter ou créer un compte pour bénéficier des 9% de remise Lire Demain

Ajouter aux favoris

Résumé

La traduction croisée est un geste de complicité et d'amitié littéraire.Admirateur des poèmes d'Alberto Nessi, Jérôme Meizoz lui a proposé de constituer ensemble un recueil sur un monde qui leur est cher, Storie di paese / Histoires de village. Scènes de rue, attention aux lieux et vies ordinaires, dans ces poèmes narratifs les espoirs et les pertes du quotidien sont traités à hauteur humaine.Chaque auteur a ensuite traduit les poèmes de l'autre, pour les faire sonner dans son propre univers. Un recueil bilingue, un pont lancé entre deux langues, deux imaginaires et deux générations....

Date de parution 01/06/2022

EAN 9782940505470

ISBN 978-2-940505-47-0

Collection /

Rayon Poésie et théâtre

Type Livre

Nbre de pages 83

Reliure Broché

Dimensions L15 × H21 × P1 cm

Poids kg

Du même auteur ^{(4 art.)}

le train du soir

13.20€

14.50€

ladro di minuzie : poesie scelte, 1969-2010. voleu...

12.74€

14.00€

fleur d'ombre

15.29€

16.80€

storie di paese. histoires de village : poèmes en ...

15.83€

17.40€

storie di paese. histoires de village : poèmes en traduction croisée

Du même auteur (4 art.)

le train du soir

ladro di minuzie : poesie scelte, 1969-2010. voleu...

fleur d'ombre

storie di paese. histoires de village : poèmes en ...

Du même auteur ^{(4 art.)}